:22:03
Mr Lenox !
:22:05
Mr Lenox is de museumdirecteur.
:22:08
- Dit is rechercheur Michael McCann.
- Het spijt me hier te moeten zijn, meneer.
:22:14
De daders ?
:22:14
Vier... misschien Oost-Europeanen.
Zitten niet in de computer.
:22:18
Illegalen. Bel lnterpol
en de Russische regering.
:22:22
Zijn we mee bezig. Ze zaten in 'n beeld
dat vanmorgen is aangekomen.
:22:26
Zomaar door controle gegaan.
:22:28
Straks zeg je me nog
dat 't een paard was.
:22:31
- Een Trojaans paard ? Wat 'n klucht.
- Ik heb drie letters van 't nummerbord.
:22:36
- Is dit de eerste roof ?
- Ja, ze zijn hun roosje kwijt.
:22:39
Mr Lenox, 't was dus één schilderij ?
:22:41
Maar wat voor een. Een keerpunt
in de schilderkunst. Onvervangbaar.
:22:47
Gave buurt. De meiden hier
dragen wat ik verdien.
:22:49
Dus ze lieten 't dakraam ontploffen ?
:22:52
En ze hadden netjes
vrachtnetten uitgespreid.
:22:55
Onder hun kleding
droegen ze klimgordels.
:23:01
Laten we alles op een rijtje zetten.
:23:04
Airco valt uit. Te warm.
Toeristen verlaten 't museum.
:23:08
Ze laten de poorten neer.
Zo worden ze niet gestoord.
:23:12
Schilderijen in de netten laten zakken.
Doeken uitsnijden.
:23:16
Omlijstingen dumpen
en wegwezen op z'n Peter Pans.
:23:22
Ze worden gestoord en de heli vertrekt.
:23:25
Sommigen halen het, anderen niet.
:23:27
Kortom, amateurgedoe.
:23:31
- Wat is dat ?
- Het zat klem onder de poort.
:23:35
En ?
:23:39
Niet bepaald Samsonite.
:23:41
Titanium. Volgens de technicus
weegt de poort 15 à 20 ton.
:23:51
Niet echt waterdicht, hè ?
:23:57
Ze schakelen de airco uit
om de toeristen weg te krijgen,