:26:00
Een Engelsman.
Ze waren zes maanden getrouwd.
:26:02
- Dus ze zit niet in ordehandhaving.
- Erger. Borgstellingsakten en premies.
:26:07
- Taai zootje.
- Ja.
:26:08
Haar vader is 'n zware jongen uit Ohio.
Clarence Milton Olds, of Bumper Olds.
:26:12
Hij had 'n ketting aan z'n achterbumper.
:26:15
Een kerel nam 's de benen
en hij bracht 'm terug aan de ketting.
:26:19
Je kunt beter niet op z'n pik trappen, hè ?
:26:21
Goedemorgen. Hoe gaat 't ermee ?
:26:27
Ik vroeg hoe het met u gaat ?
:26:31
Jetlag. Dank u.
:26:56
We zouden net beginnen met de...
beveiligingstapes. Wat is dat ?
:27:00
Wilt u niet weten.
:27:02
Oké. Gisteren in de vleugel
van de impressionisten.
:27:06
Waarom zien die beelden er anders uit ?
:27:08
We zijn aan 't overschakelen
op thermische camera's.
:27:11
Ze werken in 't donker
en registreren lichaamstemperatuur.
:27:15
Begrepen. Dus daar hangt de Monet.
:27:18
- Ja.
- Spoel door tot aan de roof.
:27:22
- Tijd van de roof.
- Ho, noppes.
:27:25
Werkte de camera nog
of werd de stroomtoevoer afgesneden ?
:27:31
Nee.
:27:33
Daarom moest de airco af.
:27:35
Best mogelijk. Er moet 'n
temperatuurverschil van 5,5°C zijn.
:27:40
Als omgevings- en lichaamstemperatuur
minder dan 5,5°C verschillen...
:27:44
Kan de camera niets onderscheiden.
:27:46
Hoe warm werd het ?
Controleer de andere camera's.
:27:50
- Waarom kun je hier mensen zien ?
- Het werd er maar 30 graden.
:27:56
Wacht 's.
:27:58
Dus de temperatuur rond dat schilderij
steeg zomaar tot boven de 30 graden ?