:25:12
Duizend dollar dat dit je
geen tweede keer lukt.
:25:18
- Tony, leggen die bal.
- Tommy, ik zei 't gewoon maar.
:25:24
Laten we 't leuk maken.
:25:26
- Tien tegen een ?
- Zeker. Dok alvast maar.
:25:38
Nog 's. Weer tien tegen een.
:25:41
Tommy, dat is $100.000
voor één verdomde slag.
:25:46
Prachtige zaterdagmorgen, John.
We hebben toch niets anders te doen.
:25:54
Ze woont inderdaad in Europa,
maar ze is van 't Midwesten.
:25:57
- Meisjesnaam is Olds.
- En Banning dan ?
:26:00
Een Engelsman.
Ze waren zes maanden getrouwd.
:26:02
- Dus ze zit niet in ordehandhaving.
- Erger. Borgstellingsakten en premies.
:26:07
- Taai zootje.
- Ja.
:26:08
Haar vader is 'n zware jongen uit Ohio.
Clarence Milton Olds, of Bumper Olds.
:26:12
Hij had 'n ketting aan z'n achterbumper.
:26:15
Een kerel nam 's de benen
en hij bracht 'm terug aan de ketting.
:26:19
Je kunt beter niet op z'n pik trappen, hè ?
:26:21
Goedemorgen. Hoe gaat 't ermee ?
:26:27
Ik vroeg hoe het met u gaat ?
:26:31
Jetlag. Dank u.
:26:56
We zouden net beginnen met de...
beveiligingstapes. Wat is dat ?