:37:01
En al zijn politieke vriendjes.
:37:06
Mr Thomas Crown heeft ons
deze Pissarro geleend
:37:10
totdat we onze Monet terugkrijgen.
:37:13
Bovendien heeft hij eigenhandig
een van de verdachten gegrepen.
:37:20
Jim heeft het wat opgesmukt.
Ik heb gedaan wat hij op 'n benefiet doet.
:37:25
Ik heb wat met m'n armen gezwaaid
en om hulp geschreeuwd.
:37:30
Hallo, Gloria. Leuk je te zien.
:37:32
- Ik kende hem hoor.
- O ja, mevrouw ?
:37:35
Zijn zoon, Lucien Pissarro,
tijdens de jaren 30 in Parijs.
:37:38
Heel indrukwekkend.
:37:41
- Het had de juiste afmetingen.
- Of misschien vond u er niets meer aan.
:37:48
Ken ik u ?
:37:50
Nog niet. Ik ben Catherine Banning.
:37:54
Thomas Crown.
:37:56
Vodka met ijs en citroenschilletje
en... scotch puur.
:38:03
- Hoe weet u dat ?
- Ik heb over u gelezen.
:38:06
- Waar ?
- Een dossier.
:38:11
- Voor wie werkt u ?
- Ik doe in kunst.
:38:16
Dealer ?
:38:18
- Galeriehoudster ?
- Nee, eerder verzekering.
:38:23
Ik ben gedekt.
:38:27
Hiervoor niet.
:38:30
Het schilderij ?
:38:32
De Monet ?
:38:35
U denkt toch niet dat u zomaar
'n cheque van $100 miljoen krijgt ?
:38:41
- Dus u... ?
- Levert dingen af.
:38:44
Als er zo veel geld op 't spel staat,
lever ik meestal... iemands hoofd af.
:38:49
Wiens hoofd wilt u ?
:38:51
Het uwe. Goedenavond, Mr Crown.
:38:58
Probeert u...