:38:03
- Hoe weet u dat ?
- Ik heb over u gelezen.
:38:06
- Waar ?
- Een dossier.
:38:11
- Voor wie werkt u ?
- Ik doe in kunst.
:38:16
Dealer ?
:38:18
- Galeriehoudster ?
- Nee, eerder verzekering.
:38:23
Ik ben gedekt.
:38:27
Hiervoor niet.
:38:30
Het schilderij ?
:38:32
De Monet ?
:38:35
U denkt toch niet dat u zomaar
'n cheque van $100 miljoen krijgt ?
:38:41
- Dus u... ?
- Levert dingen af.
:38:44
Als er zo veel geld op 't spel staat,
lever ik meestal... iemands hoofd af.
:38:49
Wiens hoofd wilt u ?
:38:51
Het uwe. Goedenavond, Mr Crown.
:38:58
Probeert u...
:39:01
... te insinueren dat ik iets
te maken had met dat schilderij ?
:39:05
Proberen ?
:39:06
Dank u.
:39:08
Nee, 'n poging zou ik 't niet noemen.
:39:10
Hoeveel krijgt u ?
:39:12
Vijf procent van de waarde.
:39:15
- Een premiejager.
- Zo kunt u 't noemen.
:39:17
Krijgt u altijd uw mannetje ?
:39:20
Denkt u dat u mij krijgt ?
:39:23
Dat hoop ik.
:39:29
- Kan ik u ergens afzetten ?
- Bedankt, ik heb 'n auto.
:39:33
Tot morgen dan ?
:39:37
U en ik, etentje ?
:39:42
Oké.
:39:44
Niet te laat.
We moeten eerst iets doen.
:39:53
- Wat is er gebeurd ?
- Gebeurd ?
:39:55
Wanneer u mijn vragen negeert,
doet u iets met uw mondhoeken.