:41:00
Die zelfvoldane klootzak is ons mannetje.
:41:03
- Je dwarsboomt 't onderzoek.
- Ik geef het 'n duwtje in de rug.
:41:06
En wat is 't resultaat ? Een afspraakje.
:41:09
Hij speelt graag gevaarlijk.
Ik ga gewoon meespelen.
:41:13
Mij dunkt dat "spelen"
het kernwoord is, hè ?
:41:16
Moet ik dan niet gaan ?
:41:18
Zeik ons niet af, Catherine.
Wij zoeken 't wel uit.
:41:37
Alles kits ? Dit is 'n huiszoekingsbevel.
Volkomen wettig. Zeg maar niets.
:41:43
Jack, twee man boven en twee man
in deze kamer. Vooruit !
:41:51
John, de achterkamer.
:41:57
Heb je hulp nodig ?
:42:00
- Mr Crown.
- Dank u.
:42:03
Pardon, maar wat doet u in mijn huis ?
:42:06
U kunt dat altijd aan uw advocaat vragen.
:42:10
Wallace ?
:42:17
Toevallig is hij hier.
:42:35
Wind je niet zo op.
Ik raak wel binnen.
:42:59
- Je ziet er geweldig uit.
- Dank je.