:44:01
Ik had m'n mantel niet moeten afgeven.
:44:05
Dank je.
:44:07
Weet je... als ik had mogen kiezen,
zou ik niet de Monet genomen hebben.
:44:14
- O nee ?
- Nee.
:44:15
Wat dan wel ?
:44:18
Mijn persoonlijke keuze ?
:44:25
Deze daar.
:44:31
Jij ?
:44:33
Die zou je willen ?
:44:36
Waarom ?
:44:38
Kun je 't gedaan krijgen voor mij ?
:44:40
Ik krijg alles gedaan.
:44:48
Oké, ik zal bijten.
:44:50
Hoe zou je 't gedaan krijgen ?
:44:53
Een afdruk kopen.
:45:10
Het wordt Cipriani.
:45:12
Ik dacht dat ze naar Le Cirque gingen ?
:45:14
Ik zie ze stappen richting Cipriani.
:45:17
En zonder reservering.
:45:19
Scotch puur voor mij
en voor de dame een...
:45:24
Wat ?
:45:25
De dame houdt van champagne.
:45:28
- Een Krug Grand Cuvée 1981 ?
- Klinkt geweldig. Dank u.
:45:31
- Mooi. Komt eraan.
- Je hebt je huiswerk gedaan.
:45:35
Jouw dossiers zijn ongetwijfeld
dikker dan de mijne.
:45:39
Waar ik 't meest
van onder de indruk ben...
:45:42
... is hoe je al boksend
'n beurs voor Oxford hebt gekregen.
:45:45
Goed, hè ? Voor 'n joch uit Glasgow.
:45:47
Peulenschil.
Rijkeluiszoontjes kunnen niet boksen.
:45:51
Leren praten was wel moeilijker.
Maar dat weet jij wel.
:45:56
De matador ?
:45:58
De ltaliaanse industrieel.
De zoon van de ambassadeur ?