:48:01
- Kaas ? Wil je 'n...
- Wil je dat we 'n deal maken ?
:48:05
Om je leven te vergemakkelijken.
:48:08
Gedaan met de huiszoekingen,
vuile voeten op je tapijt.
:48:14
Mag ik...
:48:18
Mag ik je 'n heel
persoonlijke vraag stellen ?
:48:21
Waarom niet ?
:48:25
Wil je nog 'n expresso ?
:48:29
- En ? Wil je...
- Nog 'n expresso ?
:48:34
- Is dat de heel persoonlijke vraag ?
- Persoonlijker krijg je niet.
:48:38
Pardon. Mag ik jou
'n heel persoonlijke vraag stellen ?
:48:43
Brand maar los.
:48:44
Denk je nou echt dat ik naar bed zal gaan
met 't doelwit van m'n onderzoek ?
:48:50
- Is dat de vraag ?
- Ja, dat is 'm.
:48:52
Hoe kan ik daar nou op antwoorden
:48:53
als je m'n expresso niet
in volle ernst aanneemt ?
:48:57
Oké, ik neem je expresso
in volle ernst aan.
:49:40
- Je mag best binnenkomen...
- Maar de hele wereld kijkt mee.
:49:45
- Dat klopt.
- Bovendien heb je geen meubels.
:49:49
Je bent goed. Heel goed.
:49:55
Goedenacht.
:49:56
Goedenacht.