:47:00
Tuurlijk, meneer. Eet smakelijk.
:47:02
Ze passen tenminste in 't decor.
Die van gisteren leken wel exhibitionisten.
:47:06
- We doen ons best.
- Ik zit achter glas.
:47:10
Straks weet je alles over mij.
:47:12
Niet alles.
:47:15
Zoals ?
:47:18
Jouw motief. Verveel je je ?
:47:22
Vind je fusies en overnames
'n ietsiepietsie saai ?
:47:27
Vind je 't jagen leuker dan de vangst ?
:47:30
- Is dit wat jij leuk vindt ?
- Hoezo ?
:47:32
Het geld kan jou gestolen worden.
:47:35
Jij houdt van de jacht.
Weinig vrouwen krijgen daar de kans toe.
:47:39
Net als poker.
We laten jullie niet meespelen.
:47:42
Ja, volgens m'n broers
voldeed ik niet aan de eisen.
:47:45
- En nu zijn 't loodgieters.
- Ja, maar dat wist je al, hè ?
:47:58
- Wil je nog iets ?
- Nee, dank je.
:48:01
- Kaas ? Wil je 'n...
- Wil je dat we 'n deal maken ?
:48:05
Om je leven te vergemakkelijken.
:48:08
Gedaan met de huiszoekingen,
vuile voeten op je tapijt.
:48:14
Mag ik...
:48:18
Mag ik je 'n heel
persoonlijke vraag stellen ?
:48:21
Waarom niet ?
:48:25
Wil je nog 'n expresso ?
:48:29
- En ? Wil je...
- Nog 'n expresso ?
:48:34
- Is dat de heel persoonlijke vraag ?
- Persoonlijker krijg je niet.
:48:38
Pardon. Mag ik jou
'n heel persoonlijke vraag stellen ?
:48:43
Brand maar los.
:48:44
Denk je nou echt dat ik naar bed zal gaan
met 't doelwit van m'n onderzoek ?
:48:50
- Is dat de vraag ?
- Ja, dat is 'm.
:48:52
Hoe kan ik daar nou op antwoorden
:48:53
als je m'n expresso niet
in volle ernst aanneemt ?
:48:57
Oké, ik neem je expresso
in volle ernst aan.