:53:29
Pardon !
:53:31
- Gevonden ?
- Ja, hebbes !
:53:32
Hebbes !
:53:40
- Is de expert er ?
- Hij staat paraat, liefje.
:53:43
Laat 's zien.
:53:45
George French,
hoofd gerechtelijke politie.
:53:48
- Hallo, George.
- Hallo.
:53:49
En Dr Cornelius van Manhattanville.
Kom erin, Doc.
:53:52
Dit is Catherine Banning.
:53:53
- Aangenaam.
- Hallo ! Aan 't werk, doctor.
:53:59
Niet boos kijken, Michael.
:54:02
Weet jij dan helemaal niets
over de wetten in dit land ?
:54:07
- Of was je te lang in dat klote-Marokko...
- Monaco.
:54:10
Kan mij geen reet schelen.
Wederrechtelijke toegang, diefstal.
:54:15
- Ik ben geen smeris.
- Blijkbaar niet.
:54:18
- Wil je niet dat hij...
- Mijn werk is 't schilderij.
:54:21
Er zit iets onder.
:54:24
Wat ?
:54:26
Een schilderij onder het bestaande.
:54:29
Monet schilderde over zijn doeken heen.
:54:37
Monets onbekende meesterwerk,
:54:40
"Kaartende honden".
:54:44
Waar kan ik die eikel vinden ?
Waar kan ik 'm nu vinden ?