1:02:02
- Ik heb 't onder controle.
- O ja ?
1:02:05
Het gaat me alleen om 't geld, Mike.
1:02:09
Hij heeft een probleem.
1:02:30
Hier kan ik zo aan wennen.
1:02:32
- Hou je vast.
- Hoezo ?
1:02:49
- Grijp de knuppel.
- O nee...
1:02:51
- Grijp 'm.
- Nee.
1:02:53
- Handen erop.
- Nee !
1:03:00
Goed zo. Prima.
1:03:07
Stuur naar die heuvel daar.
Hou je hoofd erbij. Ziezo.
1:03:14
Dit heet ridge-running.
1:03:16
- Dit is fantastisch.
- Ik ben in jouw handen.
1:03:19
- Voel het. Kun je 't voelen ?
- Ja.
1:03:26
Naar links.
1:03:33
Thermiekbel op komst.
1:03:36
Als 'n havik.