1:29:16
Zit niet zo te kniezen.
Je hebt de juiste beslissing genomen.
1:29:21
Tenminste, als die etter opdaagt.
1:29:39
Mark, blijf hier. Stuur 'n man
in uniform naar de brandtrap.
1:29:43
Oké.
1:29:44
Rechercheur !
1:29:48
Ja.
1:29:49
Verdomme.
1:29:51
Heeft ze iets achtergelaten ?
Hou het hele huis in 't oog.
1:29:54
Misschien komt ze terug. Weet ik veel.
1:29:57
Nee, nee, nee.
1:29:58
Is Jack daar ? Geef hem 's.
1:30:01
Jack halen !
1:30:04
- Wat ?
- De vervalser.
1:30:06
Dacht je nou dat we 'm opzij hadden
geschoven ? Jack was er vanmorgen.
1:30:10
Een dochter. Ze bevond zich
de hele tijd vlak voor onze neus.
1:30:13
Tyrol Anna Knudsen Knutzhorn,
maakt niet uit.
1:30:17
Crown kent haar vanaf haar tiende.
1:30:20
Toen 'r vader de bak in ging,
werd Crown haar voogd.
1:30:24
Hij betaalde haar studies.
1:30:25
Nu werkt ze voor hem.
Jack, doe het volgende...
1:30:29
Hij is er.
1:30:31
- Hebbes.
- Ik bel je terug.
1:30:34
Hij is het.
1:30:35
Overjas en aktetas.
1:30:38
Ja, Mikey. We hebben 'm.
1:30:40
Hoofdingang. Grijze overjas.
1:30:44
Lobby op de grote monitor.
1:30:48
Hou het rustig.
1:30:50
- Om een scène te vermijden.
- Tommy...