1:30:01
Jack halen !
1:30:04
- Wat ?
- De vervalser.
1:30:06
Dacht je nou dat we 'm opzij hadden
geschoven ? Jack was er vanmorgen.
1:30:10
Een dochter. Ze bevond zich
de hele tijd vlak voor onze neus.
1:30:13
Tyrol Anna Knudsen Knutzhorn,
maakt niet uit.
1:30:17
Crown kent haar vanaf haar tiende.
1:30:20
Toen 'r vader de bak in ging,
werd Crown haar voogd.
1:30:24
Hij betaalde haar studies.
1:30:25
Nu werkt ze voor hem.
Jack, doe het volgende...
1:30:29
Hij is er.
1:30:31
- Hebbes.
- Ik bel je terug.
1:30:34
Hij is het.
1:30:35
Overjas en aktetas.
1:30:38
Ja, Mikey. We hebben 'm.
1:30:40
Hoofdingang. Grijze overjas.
1:30:44
Lobby op de grote monitor.
1:30:48
Hou het rustig.
1:30:50
- Om een scène te vermijden.
- Tommy...
1:31:05
Wat doet hij nou, verdomme ?
Het lijkt wel of hij wil gezien worden.
1:31:14
Aan de slag.
1:31:17
Daar gaat ie. Bolhoed.
Naderen en oppakken.
1:31:21
Vooruit.
1:31:23
Rustig. Pardon.
1:31:33
Pardon.
1:31:38
Kut. Hij heeft 't schilderij verwisseld.
1:31:40
Blijf bij 't schilderij.
1:31:42
Wat ? Ik kan je niet...
1:31:46
Verdomme ! Nog een.
1:31:59
- Bolhoeden...
- Het krioelt ervan.