:23:01
Dobra, prześledźmy to wszystko
jeszcze raz. Tak więc,
:23:04
rozwalili klimatyzację, żeby było nie
do wytrzymania i wypłoszyło turystów.
:23:09
Obniżają te kraty,
żeby nikt się nie dostał.
:23:12
Spuszczają obrazy do sieci
ładunkowych, wyjmują obrazy,
:23:16
wyrzucają oprawy i uważają,
że wyfruną stąd jak Piotruś Pan.
:23:22
Ale ktoś ich demaskuje wcześniej.
Śmigłowiec ucieka.
:23:25
Niektórzy uciekają, niektórzy nie.
:23:27
W sumie, przedstawienie amatorskie, tak?
:23:31
A to co takiego?
:23:32
Była wciśnięta pod kratę.
:23:35
No i?
:23:39
Niezupełnie Samsonite.
:23:41
Tytanowa. Inżynier powiedział, że
:23:44
musiała wytrzymać 15 do 20 ton,
żeby zatrzymać tę kratę.
:23:51
Zdaje się, że jest parę
nieścisłości w pańskiej teorii.
:23:57
Wyłączają klimatyzację,
żeby wypłoszyć turystów,
:24:00
potem i tak ich wyprowadzają?
:24:08
Potem opuszczają kraty,
żeby nikt się nie dostał,
:24:11
ale blokują jedną,
żeby załadować, skromnie licząc,
:24:15
500 kilo obrazów i 400 kilo mężczyzn,
o których wiemy,
:24:20
w...
Jaki to jest model śmigłowca?
:24:23
- Sikorsky S-76.
- Właśnie.
:24:27
W śmigłowcu o ładowności
300 kilogramów.
:24:32
Sądzi pan, że do rana
pan to rozgryzie, poruczniku?
:24:35
Detektyw. I nie za bardzo
jestem pewien, kim pani jest?
:24:39
- Przepraszam. Catherine Banning.
- Z...?
:24:41
Firma asekuracyjna z Zurychu poprosiła...
Właściwie to oni...
:24:44
Z ubezpieczalni.
:24:47
Szwajcarzy woleliby nie wypisywać
czeku na 100 milionów dolarów.
:24:50
Zatem będę musiał się z panią męczyć.
:24:53
Bez przesady, poruczniku. Kto wie,
:24:57
może to się nawet panu spodoba.