The Thomas Crown Affair
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:26:00
Anglik, za którego
wyszła na sześć miesięcy.

:26:02
- Więc nie jest od stróżów prawa?
- Gorzej. Kaucje i łowcy nagród.

:26:06
- Twardzi ludzie.
- Tak.

:26:08
Jej ojciec to twardziel z Ohio
nazwiskiem Clarence Milton Olds,

:26:11
zwany Zderzak Olds.
:26:12
Mówią, że miał przymocowany
łańcuch do zderzaka.

:26:15
Facet mu raz uciekł, to
przyciągnął go na końcu tego łańcucha.

:26:18
Nie chciałbyś go zdenerwować, co?
:26:21
Dzień dobry. Jak się pani ma?
:26:27
Zapytałem, jak się pani ma?
:26:31
Zmęczona po locie. Dziękuję.
:26:56
Pomyśleliśmy, że zaczniemy od kaset
telewizji przemysłowej. Co to jest?

:27:00
Lepiej nie pytaj.
:27:02
To są wczorajsze taśmy
ze skrzydła impresjonistów.

:27:06
Dlaczego to jest inne
niż te z kamer na korytarzu?

:27:09
Ulepszamy system na kamery termiczne.
Jak na razie, tylko w cennych sekcjach.

:27:13
Wyczuwa ciepłotę ciała.
:27:14
Jasne.
Więc to jest Monet tamtego ranka.

:27:17
- Zgadza się.
- Dobra, przewiń do napadu.

:27:21
- Czas napadu.
- Nic.

:27:25
Czy kamera działała,
czy odcięli połączenie?

:27:31
Nie.
:27:33
To dlatego zepsuli klimatyzację.
:27:35
Być może. Te urządzenia potrzebują
sześciostopniowej różnicy.

:27:40
Jeśli temperatura otoczenia będzie
w granicy sześciu stopni od ciała...

:27:44
To kamera nie rozróżnia
pomiędzy ścianami a ludźmi.

:27:46
Jak było gorąco?
Sprawdź inne kamery.

:27:50
To dlaczego widać ludzi w tym pokoju?
:27:53
Otoczenie na tym skrzydle
doszło tylko do połowy dwudziestu.

:27:56
Dobra, poczekaj chwilę.
:27:58
Chcesz powiedzieć,
że z jakiegoś powodu


podgląd.
następnego.