The Thomas Crown Affair
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:29:02
Więc przynieśli to wcześniej
w ciągu dnia. Co jest w środku?

:29:05
Znaczy się, to mógł być jakiś grzejnik.
:29:08
Co?
:29:09
W aktówce, ustawiony na daną godzinę.
Żeby podnieść temperaturę

:29:13
o sześć stopni.
:29:14
Czy ty w ogóle jadasz?
:29:16
Obiad, na przykład?
:29:19
Lubisz pizzę? Znam fajne miejsce,
gdzie możemy wpaść.

:29:25
Jestem na czasie londyńskim.
:29:30
I nie przepadasz za pizzą. Dobra.
:29:32
Co jest, poruczniku?
Zostawiła pana dla maklera?

:29:37
Detektyw. Pierwszego stopnia.
:29:41
I...
:29:44
on był urologiem.
:29:48
Mogę cię gdzieś podrzucić?
Do twego hotelu?

:29:50
Po pierwsze, mam tu mieszkanie,
:29:52
a po drugie, jadę do pańskiego biura.
:29:56
Ona ma tu mieszkanie.
:29:59
Ja mam złote rybki.
:30:03
Hej! Witam. Jak leci?
:30:05
Detektywie.
:30:06
Słuchaj, oni chyba nie są Rosjanami.
:30:09
Davros sądzi, że to może Rumuni.
:30:11
- Świadek jest tutaj.
- Dobra.

:30:14
Proszę wejść.
:30:24
- Numer cztery.
- Jest pan pewien?

:30:28
Jestem pewien.
:30:30
Dobra.
:30:31
- Może pan to tutaj zaznaczyć?
- Oczywiście.

:30:34
- Proszę postawić krzyżyk.
- Jasne.

:30:36
Mógłby pan tu podpisać, na dole?
:30:38
Oni już zajmą się resztą formularzy.
Dziękuję bardzo, panie Crown.

:30:41
Dziękuję.
:30:42
- Idę potłuc Rumunów.
- Dobra.

:30:45
Dziękuję, dziękuję.
:30:47
Poczekaj! Muszę wziąć kawy.
:30:50
- To wszystko.
- Czy zgodzi się pan zeznawać?

:30:53
- Jasne, oczywiście.
- Panie Crown, muszę panu powiedzieć,

:30:56
że ludzie tego pokroju
mogą mieć przyjaciół.

:30:59
Zdaje pan sobie sprawę, że mogliby
spróbować obrzydzić życie świadkowi?


podgląd.
następnego.