:40:00
Coś cię bawi. Nie ja. Więc co?
:40:03
- Coś mnie bawi.
- Niewiele rzeczy cię bawi,
:40:07
więc łatwo mogę się domyślić.
:40:10
Godny przeciwnik?
:40:17
Czy może ktoś cię wykołował?
:40:25
Wmaszerowujesz tam
bez żadnego uzgodnienia,
:40:27
bez żadnego słowa do mnie,
ani do nikogo innego w wydziale.
:40:31
Miałam z nim małą pogawędkę, tak.
:40:34
Pogawędkę?
Powiedziałaś mu, że jest podejrzany.
:40:36
Ominęłam te wszystkie bzdety, zgoda?
:40:48
Ile tobie by to zabrało czasu, Mike?
:40:51
Tygodnie podsłuchów,
:40:53
o ile byś w ogóle zdobył pozwolenie.
Faceci śledzący go do łazienki.
:40:56
Ja dowiedziałam się w dziesięć minut.
:40:59
On to zrobił.
Ten nadęty sukinsyn to zrobił.
:41:02
- Naraziłaś dobro śledztwa.
- Ja je tylko podsyciłam.
:41:05
Czyżby?
Jakie masz na to dowody, oprócz randki?
:41:09
On lubi ryzyko.
Pobawię się nim trochę.
:41:13
Mógłbym zapytać,
kto kim się będzie bawił.
:41:16
Twierdzisz, że nie powinnam iść?
:41:18
Nie olewaj sobie tego wydziału, Catherine,
dobrze? My się tym zajmujemy.
:41:37
Dzień dobry. To jest nakaz rewizji.
:41:39
Jesteśmy tu, żeby dokonać rewizji
pomieszczeń. Ja bym nam pozwolił.
:41:43
Jack, daj mi dwóch facetów na górę
i jeszcze dwóch do tego pokoju. Dalej.
:41:51
John, sprawdź pokój z tyłu.
:41:56
Chcesz kogoś do pomocy?