:39:01
Czy próbujesz powiedzieć, że ja miałem
coś wspólnego z tamtym obrazem?
:39:05
Próbuję?
:39:06
Dziękuję.
:39:08
Nie, nie nazwałabym tego próbą.
:39:10
Ile z tego masz?
:39:12
Pięć procent odzyskanej wartości.
:39:15
- Łowca nagród.
- Jak wolisz.
:39:17
Zawsze łapiesz swego gościa?
:39:20
Sądzisz, że mnie złapiesz?
:39:23
Och, mam taką nadzieję.
:39:29
- Mogę cię gdzieś podrzucić?
- Mam tu samochód, dziękuję.
:39:32
To może jutro?
:39:36
Kolacja?
:39:42
Zgoda.
:39:44
Spotkajmy się wcześnie.
Musimy się najpierw gdzieś zatrzymać.
:39:53
- Co się stało?
- Stało?
:39:55
Ja mówię, ty mnie ignorujesz,
kąciki twoich ust się podnoszą.
:40:00
Coś cię bawi. Nie ja. Więc co?
:40:03
- Coś mnie bawi.
- Niewiele rzeczy cię bawi,
:40:07
więc łatwo mogę się domyślić.
:40:10
Godny przeciwnik?
:40:17
Czy może ktoś cię wykołował?
:40:25
Wmaszerowujesz tam
bez żadnego uzgodnienia,
:40:27
bez żadnego słowa do mnie,
ani do nikogo innego w wydziale.
:40:31
Miałam z nim małą pogawędkę, tak.
:40:34
Pogawędkę?
Powiedziałaś mu, że jest podejrzany.
:40:36
Ominęłam te wszystkie bzdety, zgoda?
:40:48
Ile tobie by to zabrało czasu, Mike?
:40:51
Tygodnie podsłuchów,
:40:53
o ile byś w ogóle zdobył pozwolenie.
Faceci śledzący go do łazienki.
:40:56
Ja dowiedziałam się w dziesięć minut.
:40:59
On to zrobił.
Ten nadęty sukinsyn to zrobił.