:38:02
Skąd to wiedziałaś?
:38:04
- Czytałam o tobie.
- O! Gdzie?
:38:07
W aktach.
:38:11
- Dla kogo pracujesz?
- Jestem w świecie sztuki.
:38:16
Dealer?
:38:18
Właścicielka galerii?
:38:20
Nie, bliżej ubezpieczeń.
:38:23
Już mam.
:38:27
Nie na to.
:38:30
Obraz?
:38:32
Monet?
:38:35
Chyba nie sądzisz, że oni
tak po prostu wypiszą czek
:38:38
na 100 milionów dolarów, co?
:38:41
Aaa, więc ty...
:38:42
Odzyskuję je.
:38:44
Jak idzie o wysoką stawkę,
to zazwyczaj oznacza, że daję im
:38:48
- czyjąś głowę.
- Na czyją głowę teraz polujesz?
:38:51
Pańską. Miłego wieczoru, panie Crown.
:38:57
Czy próbujesz...
:39:01
Czy próbujesz powiedzieć, że ja miałem
coś wspólnego z tamtym obrazem?
:39:05
Próbuję?
:39:06
Dziękuję.
:39:08
Nie, nie nazwałabym tego próbą.
:39:10
Ile z tego masz?
:39:12
Pięć procent odzyskanej wartości.
:39:15
- Łowca nagród.
- Jak wolisz.
:39:17
Zawsze łapiesz swego gościa?
:39:20
Sądzisz, że mnie złapiesz?
:39:23
Och, mam taką nadzieję.
:39:29
- Mogę cię gdzieś podrzucić?
- Mam tu samochód, dziękuję.
:39:32
To może jutro?
:39:36
Kolacja?
:39:42
Zgoda.
:39:44
Spotkajmy się wcześnie.
Musimy się najpierw gdzieś zatrzymać.
:39:53
- Co się stało?
- Stało?
:39:55
Ja mówię, ty mnie ignorujesz,
kąciki twoich ust się podnoszą.