:45:10
Idą do Cipriani.
:45:12
Myślałem, że pójdą do Le Cirque.
:45:14
Widzę, jak wchodzą do Cipriani.
:45:17
I to bez rezerwacji.
:45:19
Czysta szkocka dla mnie, a dla pani...
:45:24
Co?
:45:25
Pani właściwie to chciałaby szampana.
:45:29
- Mamy Krug Grand Cuvée 1981 .
- Świetnie, dziękuję.
:45:32
- Wspaniale. Już się robi.
- Odrobiłeś pracę domową.
:45:35
Jestem pewien,
że twoje akta są grubsze niż moje.
:45:38
Cóż, to, co wywarło na mnie
największe wrażenie,
:45:42
to przejście z Glasgow do Oksfordu
na stypendium bokserskie.
:45:45
Nieźle jak na małego chłopaka z Glasgow.
:45:47
Łatwo było.
Bogate dzieciaki nie umieją boksować.
:45:51
Trudniej było nauczyć się mówić.
Ale teraz ty...
:45:55
Torreador?
:45:58
Włoski przemysłowiec.
:46:00
Syn ambasadora?
:46:01
- Był uroczy.
- Miał 17 lat!
:46:03
Tak, miał.
:46:05
Musisz przyznać, że to niezła litania
jak na dziewczynę z Lima, Ohio.
:46:09
Ale to, czego nie zrozumiałem...
Znaczy, jasne jest, że lubisz mężczyzn,
:46:12
ale nigdy nie trzymasz
żadnego z nich przy sobie za długo.
:46:18
No cóż... mężczyźni sprawiają,
że kobiety stają się irytujące.
:46:26
Dziękuję.
:46:31
Za strach przed złapaniem się w sidła.
:46:50
- Ryba dla pani.
- Dziękuję.
:46:53
Kotlety z jagnięcia dla pana.
:46:55
Chcielibyśmy od razu zamówić suflety.
:46:57
I butelkę burgunda
dla tamtych dwóch panów.