The Thomas Crown Affair
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:47:00
- Oczywiście, proszę pana.
- Dziękuję.

:47:02
Ci przynajmniej porządniej wyglądają.
Ci wczorajsi wyglądali jak zboczeńcy.

:47:06
- Cóż, staramy się jak możemy.
- Jestem pod lupą.

:47:10
Wkrótce wszystko o mnie
będziesz wiedziała.

:47:12
Są rzeczy, których nie wiemy.
:47:15
Na przykład?
:47:18
Na przykład dlaczego.
:47:20
Nudziło ci się?
:47:23
Przejęcia i fuzje trochę się znudziły?
:47:27
Czy lepsza zabawa jest
w zdobywaniu niż w posiadaniu?

:47:30
- Czy to jest dla ciebie zabawa?
- Co masz na myśli?

:47:32
Nie chodzi o pieniądze.
:47:35
Lubisz pogoń.
Niewielu kobietom udaje się ścigać.

:47:39
To jak w pokerze.
Nie dopuszczamy was do gry.

:47:42
Zgadza się. Moi bracia stwierdzili,
że nie mam do tego zdolności.

:47:45
- A teraz oni są hydraulikami.
- O! Wiedziałeś o tym.

:47:58
- Czy mogę coś jeszcze zaoferować?
- Nic.

:48:01
- Ser? Może chciałabyś...
- Może chciałbyś zawrzeć umowę?

:48:05
Ułatwiłbyś sobie.
:48:08
Po prostu załatwimy więcej nakazów.
:48:10
Zabrudzimy ci dywan.
:48:14
Mogę...
:48:18
Mogę ci zadać pytanie osobiste?
:48:21
Czemu nie?
:48:25
Chciałabyś jeszcze jedną espresso?
:48:29
- Chciałabyś...
- Jeszcze jedną espresso?

:48:35
- To jest to bardzo osobiste pytanie?
- Na tyle, ile to tylko możliwe.

:48:38
O! Przepraszam.
Mogę zadać ci osobiste pytanie?

:48:42
- O jasne! Oczywiście.
- Czy ty naprawdę sądzisz,

:48:45
że pójdę do łóżka z facetem,
przeciw któremu prowadzę śledztwo?

:48:50
- To jest to pytanie?
- Tak, to to.

:48:52
Dlaczego ja mam odpowiedzieć,
:48:53
skoro ty nie podeszłaś poważnie
do mego espresso?

:48:58
Dobrze.
Podejdę poważnie do twego espresso.


podgląd.
następnego.