1:14:00
Trzy randki w sześć dni.
1:14:11
Tak,
1:14:12
jak on znajduje na to czas?
1:14:26
Nic ci nie jest?
1:14:28
Nie.
1:14:31
Wiesz, mnie też kiedyś nic nie było.
1:14:38
Moja dziewczyna upiła się.
1:14:40
Balowała całą noc
i wróciła nad ranem... jako mężatka.
1:14:46
Tak.
1:14:48
Też mówiłem ludziom,
że mnie to nie obchodzi... a potem
1:14:51
przeleciałem pięć kobiet w trzy dni,
dachowałem na podjeździe,
1:14:57
pobiłem podejrzanego do
nieprzytomności, zostałem zawieszony.
1:15:01
Ale też nic mi nie było.
1:15:05
Jaki jest cel tej całej historyjki?
1:15:13
Ale on był z nim.
1:15:16
Co to jest?
1:15:17
Zdjęcia krawędzi Moneta.
1:15:20
Krawędzi?
1:15:21
Zanim ubezpieczyciele ubezpieczą obraz,
1:15:24
to wyciągają go z ram,
żeby sfotografować jego krawędzie.
1:15:26
Krawędzie są niewidoczne
w galeriach czy aukcjach,
1:15:29
więc jeśli obraz jest skradziony
1:15:31
i ktoś maluje falsyfikat,
to krawędzie się nie będą zgadzały.
1:15:33
A jeśli zdarzy się, że się zgadzają?
1:15:35
To znaczy,
że fałszerz malował z oryginału.
1:15:39
Więc jeśli Monet od Crowna
jest za dobry...
1:15:42
To znaczy,
1:15:43
że musimy znaleźć fałszerza
i udupić tego drania.
1:15:45
- Od kiedy już je masz?
- Pięć dni.
1:15:48
I nie otworzyłaś ich?
1:15:49
Tak, cóż, teraz już są otwarte.