1:17:04
Chodzi ci o Annę.
1:17:08
Oni mnie sfotografowali z Anną.
1:17:11
- Wiesz, masz takie prawo.
- Domyślałem się, że robią zdjęcia.
1:17:14
I pozwoliłem na to.
1:17:17
- Chcesz wiedzieć dlaczego?
- Nie.
1:17:19
- Powiem ci.
- Nie.
1:17:21
- Chcę ci powiedzieć.
- Ale ja nie chcę wiedzieć.
1:17:23
Jimmy, chciałabym wysiąść.
1:17:25
- Jedź.
- Stój!
1:17:27
- Nie chcę wiedzieć dlaczego!
- Pozwól mi powiedzieć.
1:17:30
- Nie!
- Ach, cholera!
1:17:34
- Zapytaj mnie dlaczego!
- Nie chcę wiedzieć!
1:17:37
- Zła jesteś z tego powodu!
- Tak, bo mnie zezłościłeś!
1:17:41
- Chciałem, żebyś była zła!
- Ho-ho, on jest sadystą! Kto wiedział?
1:17:45
Czy przyszło ci kiedykolwiek do głowy,
że ja muszę wiedzieć?
1:17:47
Wiedzieć co?!
1:17:48
Wiedzieć, czy w tym wszystkim
1:17:50
chodziło ci tylko o obraz?
1:17:57
Jak inaczej mógłbym się dowiedzieć?
1:18:02
A ty?
1:18:06
Ja mogę stąd wyjechać choćby jutro.
1:18:09
I ty też.
1:18:21
- Będziemy uciekinierami.
- Uciekinierami z zasobami.
1:18:25
I w tym właśnie cała różnica.
1:18:30
Sama nie wiem.
1:18:32
Nie wiem.
1:18:36
Piotruś Pan decyduje się wydorośleć
i okazuje się, że nie ma gdzie lądować.
1:18:43
Jedyna smutna rzecz to
1:18:46
jeśli ona jest taka jak ty,
1:18:49
to nie będzie wiedziała, co traci,
a potem będzie już za późno.
1:18:59
Hej! Chodźmy.