The Thomas Crown Affair
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:16:08
- Cudowny.
- Chyba nie powiesz

1:16:11
"W żadnym wypadku nie mogłabym..."?
1:16:13
Nie.
1:16:15
Nie...
1:16:17
nie powiedziałabym nic tak nudnego.
1:16:26
Ona jest starą przyjaciółką,
1:16:28
ale to jakby jeść obiad w kostnicy.
1:16:30
Uświadomiłem sobie, że będę w stanie
to znieść, jeśli ze mną pojedziesz.

1:16:36
Jutro? To za szybko.
1:16:41
Wyczuwam wahanie.
1:16:43
Nie...
1:16:45
Nie.
1:16:47
Czy uważasz, że moje
towarzystwo jest monotonne?

1:16:52
Bo nie chciałbym myśleć, że byś mogła.
1:16:56
Co, być tobą znudzona?
1:16:58
Potrzeba trochę zróżnicowania?
1:17:04
Chodzi ci o Annę.
1:17:08
Oni mnie sfotografowali z Anną.
1:17:11
- Wiesz, masz takie prawo.
- Domyślałem się, że robią zdjęcia.

1:17:14
I pozwoliłem na to.
1:17:17
- Chcesz wiedzieć dlaczego?
- Nie.

1:17:19
- Powiem ci.
- Nie.

1:17:21
- Chcę ci powiedzieć.
- Ale ja nie chcę wiedzieć.

1:17:23
Jimmy, chciałabym wysiąść.
1:17:25
- Jedź.
- Stój!

1:17:27
- Nie chcę wiedzieć dlaczego!
- Pozwól mi powiedzieć.

1:17:30
- Nie!
- Ach, cholera!

1:17:34
- Zapytaj mnie dlaczego!
- Nie chcę wiedzieć!

1:17:37
- Zła jesteś z tego powodu!
- Tak, bo mnie zezłościłeś!

1:17:41
- Chciałem, żebyś była zła!
- Ho-ho, on jest sadystą! Kto wiedział?

1:17:45
Czy przyszło ci kiedykolwiek do głowy,
że ja muszę wiedzieć?

1:17:47
Wiedzieć co?!
1:17:48
Wiedzieć, czy w tym wszystkim
1:17:50
chodziło ci tylko o obraz?
1:17:57
Jak inaczej mógłbym się dowiedzieć?

podgląd.
następnego.