:41:02
- Estás a pôr em causa a investigação.
- Não, fui eu que lhe dei um arranque.
:41:05
Ah, sim? E o que é que tens como prova,
para além de um encontro amoroso?
:41:09
Ele gosta de dançar na corda bamba.
E eu vou brincar um bocado com ele.
:41:13
Posso perguntar-te
quem é que está a brincar com quem.
:41:16
Está a sugerir que não devia ir?
:41:18
Não lixes o departamento,
Catherine, OK? Nós vivemos disto.
:41:37
Como está? lsto é um mandado judicial.
:41:39
Estamos aqui para passar uma busca ao
edifício. Se fosse a si deixava-nos entrar.
:41:43
Jack, traz dois homens para aqui
e mais dois nesta sala. Despachem-se.
:41:51
John, ocupa-te do quarto das traseiras.
:41:56
Precisam de ajuda?
:42:00
- Senhor Crown.
- Obrigado.
:42:03
Peço desculpa?
:42:04
O que é que estão
a fazer em minha casa?
:42:06
Tenho a certeza que é um mistério para
si. Mas o seu advogado pode explicar-lhe.
:42:09
Wallace?
:42:17
Este senhor é precisamente
o meu advogado.
:42:35
Ah, não desistas ainda.
Eu vou conseguir entrar lá em casa.
:42:59
- Está óptima.
- Obrigada.