The Thomas Crown Affair
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:01
- Queijo? Gostaria de uma...
- Gostaria de um acordo?

:48:05
Que torne as coisas mais fáceis para si.
:48:08
Vamos acabar por conseguir mais
mandados judiciais, buscas.

:48:10
De lhe estragar as tapeçarias.
:48:14
Posso...
:48:18
Posso pôr-lhe uma
questão muito pessoal?

:48:21
Porque não?
:48:25
Gostaria de mais uma bica?
:48:29
- Gostaria de...
- Mais uma bica?

:48:35
- Á essa a questão muito pessoal?
- Pague-se na mesma moeda.

:48:38
Ah! Peço desculpa. Posso pôr-lhe
uma pergunta muito pessoal?

:48:42
- Ah, Claro! Faça o favor.
- Acha mesmo que

:48:45
eu vou dormir
com o homem que estou a investigar?

:48:52
Porque hei-de responder a isso quando
você não levou a sério a minha bica?

:48:58
Está bem. Eu vou levar sério a sua bica.
:49:39
Eu deixava-o entrar...
:49:41
Mas está muita gente a ver.
:49:44
Sim, pois estão.
:49:46
E além disso,
:49:47
não tem mobília.
:49:49
Ah, essa é boa. Muito boa.
:49:55
Boa noite.
:49:56
Boa noite.

anterior.
seguinte.