:54:02
Bom, será que desconhece por completo
as leis dos Estados Unidos?
:54:07
- Ou é porque viveu em Marrocos...
- No Mónaco.
:54:12
Não me interessa. Entrada ilegal,
roubo e violação de propriedade alheia.
:54:15
- Não sou polícia.
- Um polícia sabia que isto não funciona.
:54:18
- Queres que ele vá para o...
- O meu negócio é a pintura.
:54:21
Têm aqui um fantasma.
:54:24
O quê?
:54:26
Outra pintura por debaixo.
:54:29
O Monet reutilizava as suas telas.
:54:37
Uma obra prima desconhecida de Monet,
:54:40
"Cães a jogar às Cartas".
:54:43
Onde é que está aquele sacana?
:54:45
Onde é que está ele agora?
:55:23
Desculpe?
:55:25
Estou a intrometer-me.
:55:29
Não há problema, Anna.
:55:32
Já vou ter contigo.
:55:41
Isto é um baile de gala.
:55:43
Ah, peço desculpa.
Aliás, nem sequer fui convidada.
:55:49
- Estás-se a deixar ficar vulnerável.
- E você está todo entusiasmado.
:55:52
Quantas pessoas são capazes de
falsificar um Monet? Cinco? Talvez seis?
:55:56
Tenho a certeza que não me podem
prender por causa de uma piada.
:55:58
- Esta era demasiado boa.
- Está apenas a algumas polegadas.