:53:29
Com licença!
:53:31
- Á tudo?
- Conseguimos.
:53:32
Ela conseguiu!
:53:40
- Quem é o especialista aqui?
- Pronto e à espera.
:53:43
- Vamos lá ver o que trazes.
- Está.
:53:45
Este é o George French,
o responsável judicial.
:53:48
- Olá, George.
- Olá.
:53:49
Este é o Dr. Cornelius
de Manhattanville. Entre, Doutor.
:53:52
Catherine Banning.
:53:53
- Como está?
- Olá! Bem, tem aqui trabalho, Doutor.
:53:59
Não fiques aí a olhar para mim, Michael.
:54:02
Bom, será que desconhece por completo
as leis dos Estados Unidos?
:54:07
- Ou é porque viveu em Marrocos...
- No Mónaco.
:54:12
Não me interessa. Entrada ilegal,
roubo e violação de propriedade alheia.
:54:15
- Não sou polícia.
- Um polícia sabia que isto não funciona.
:54:18
- Queres que ele vá para o...
- O meu negócio é a pintura.
:54:21
Têm aqui um fantasma.
:54:24
O quê?
:54:26
Outra pintura por debaixo.
:54:29
O Monet reutilizava as suas telas.
:54:37
Uma obra prima desconhecida de Monet,
:54:40
"Cães a jogar às Cartas".
:54:43
Onde é que está aquele sacana?
:54:45
Onde é que está ele agora?