1:03:00
Ora aí está. Boa.
1:03:02
- Boa.
- Oh, meu Deus!
1:03:07
Dirige-te para aquele monte ali.
Não percas os comandos.
1:03:10
Estás a conseguir.
1:03:14
Isto é como ir na crista da onda.
Estamos a conseguir.
1:03:16
- Oh, isto é óptimo.
- Estou nas tuas mãos.
1:03:19
- Limita-te a sentir. Estás a sentir?
- Estou.
1:03:26
Á esquerda. Para a esquerda.
1:03:32
Vamos apanhar uma onda térmica
vinda do cimo do monte.
1:03:36
Exactamente como um falcão.
1:04:03
Vacas.
1:04:05
Oh, tudo bem. Estamos apenas a quatro
Estados de distância do teu carro.
1:04:24
Aquela ilha
1:04:25
não é Manhattan.
1:04:27
- Não é?
- Não.
1:04:30
Tenho compromissos.
1:04:33
Queres mantê-los?