The Thomas Crown Affair
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:05
Voilà!
1:07:07
Aposto que têm todas
as minhas medidas.

1:07:10
Pode ser que sim. Talvez um pouco a
mais aqui e ali, mas penso que servem.

1:07:15
Vou fazer o jantar.
1:07:28
Vamos!
1:07:30
- Queres vinho?
- Sim!

1:07:33
Á fantástico!
1:07:48
Queres vê-lo?
1:07:51
Não.
1:07:53
- Tens a certeza?
- Tenho.

1:07:56
Que tal um mergulho?
1:08:03
Chega aqui.
1:08:16
Queres vê-lo?
1:08:23
Não.
1:08:27
De certeza?
1:08:28
Pensas que acredito que ias deixar
um quadro que tanto te custou roubar

1:08:32
abandonado numa cabana das Caraíbas?
1:08:34
E se fosse o caso?
1:08:36
E vinhas a correr dizer-me?
1:08:38
Bom, e se se desse
o caso de confiar em ti?

1:08:39
Sabes bem que não podes.
1:08:42
Não acreditas
que pudesses confiar em mim?

1:08:44
Sabes o que eu penso
de tal probabilidade?

1:08:58
Desculpe.

anterior.
seguinte.