1:11:00
E supondo que fugia?
O que é que te restava então?
1:11:03
Nem o quadro, nem a remuneração
de 5 milhões de dólares, nem eu.
1:11:06
Ah sim?
1:11:11
Vamos supor que te oferecia dez?
1:11:15
Para que falhasse?
1:11:24
Como é que ia esconder isso?
1:11:25
Eu ensinava-te.
1:11:37
Pensas de facto que haverá alguma vez
felicidade para pessoas como nós?
1:11:45
Então diz-me lá até que
ponto és um grande ladrão?
1:11:48
Bem, se contares com Wall Street,
1:11:51
bastante grande.
1:11:57
Se te referes à arte,
1:12:02
sou apenas um amador.
1:12:05
Sorte de principiante, hum?
1:12:08
Um cavalheiro jockey é
vencedor no Derby.
1:12:11
Mais ou menos isso.
1:12:17
Mas desta vez foste
apanhado com a mão na massa.
1:12:21
Como é que vais sair desta?
1:12:23
Não passa de um jogo, querida.
1:12:28
Não passa de um jogo.
1:12:40
- Bonito bronzeado.
- Obrigada.
1:12:42
Fui uns dias à praia.
1:12:45
Em trabalho?
1:12:47
Exactamente.
1:12:48
E apanhaste alguma coisa...?
1:12:51
Bem, ele tem um ornamento
1:12:53
usado na coroação do rei
Barbarossa em 1 1 52.
1:12:56
Ah sim? Roubados?