1:19:01
Onde?
1:19:02
As margens coincidem na perfeição.
1:19:04
Mais uma vez, tenho a certeza
que sabias disto, não era?
1:19:08
Vá. Vamo-nos encontrar
com alguns falsificadores.
1:19:12
Eu nunca fui um lmpressionista. De
qualquer modo, eu agora pago impostos.
1:19:16
A fazer o quê?
1:19:18
Retratos.
Inserir os ricos às velhas obras primas.
1:19:23
A cara da mulher na Mona Lisa.
1:19:26
De Brooklyn para Greenwich
no espaço de uma geração.
1:19:28
Você tinha de ter as pinturas
para que estas coincidam.
1:19:30
Bom, quem é que as tinha?
1:19:33
Os alemães.
1:19:36
O Heinrich...
1:19:38
Knutzhorn.
1:19:43
O mundo da arte é pequeno, Michael.
1:19:45
Então, quem é que pensa que fez esta?
1:19:55
O Frederick Golchan.
1:19:59
Ele disse que foi você.
1:20:01
Acha então que se eu quiser pintar,
é só vir o tipo do Fed Ex?
1:20:04
E os guardas vão ficar a pensar
que é terapia,
1:20:07
enquanto eu na minha cela copio
um Monet a partir do original?
1:20:20
O que é?
1:20:27
O que se passa?
1:20:28
Nada.
1:20:30
O que é?!
1:20:32
Estava aqenas a interrogar-me sobre
o que é que ele estaria a esconder.
1:20:36
Despeja.
1:20:38
Não há nada.
1:20:40
Sabes uma coisa?
1:20:42
A vida está cheia de conflitos merdosos,
OK? Despeja.
1:20:47
Pergunto-me se haveria
alguma relação entre os dois, é só isso.
1:20:52
Entre o Crown e o velho?
1:20:56
Sim.