The Thomas Crown Affair
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:06
- Avisaste-o?
- Como? Não.

1:32:08
- Avisaste-o?
- Não!

1:32:10
- Então ele sabia que o tinhas traído.
- Eles vão a caminho das escadarias.

1:32:14
Agora passámos a ter
quatro andares para visionar.

1:32:19
Não o largues. Se ele desaparecer,
vão passar anos até voltar à superfície.

1:32:23
- A Ala lmpressionista está selada?
- Sim.

1:32:26
- Não há maneira de lá entrar?
- As grades estão descidas.

1:32:28
Ele não consegue voltar
a pôr a pintura naquela sala.

1:32:32
- Eles estão por todo o lado.
- Qual é o problema?

1:32:55
Ele está a ir na outra direcção!
1:33:08
O quê? Diz? Olha, não consigo ouvir-te.
1:33:36
Isto é ridículo.
Ele pôs-nos a andar às voltas.

1:33:44
O Paretti está a tentar chegar ao pé de ti.
1:33:46
- Não consigo...
- Estão lixados. Estou a chegar.


anterior.
seguinte.