:08:03
- ¿Es John?
- Sonó como él.
:08:05
Es John. Rápido. Vamos al salón.
Está bien. Ahí vamos.
:08:11
Tu bolsa.
:08:12
¿Qué diablos está pasando?
:08:15
Te dejaremos solo con John. Cuando
terminen, puedes toser o algo así.
:08:19
- ¿Qué quiere decir "o algo así"?
- Ya sé.
:08:21
Golpea el piso tres veces
con tu bastón, y entraremos.
:08:28
¿No crees que será
un poquito obvio?
:08:39
EI Sr. Watherstone.
:08:43
John.
:08:44
- ¿Cómo estás?
- Hola, señor.
:08:47
¿Tienes una moneda?
:08:54
Gracias, Sr. Simms,
por entregar un domingo.
:08:58
Muchas gracias.
:09:00
- Me alegra que pudieras venir.
- Veo que tienen el árbol.
:09:03
Sí, sí.
EI muchacho acaba de instalarlo.
:09:08
- ¿Cómo está, señor?
- Muy bien.
:09:11
Mi artritis me está dando problemas.
:09:14
Lo lamento.
Catherine me dijo que estaba mejor.
:09:17
Lo estaba.
Pero ahora está peor.
:09:43
Bueno.
:09:46
Entiendo que quieres
casarte con mi hija.
:09:49
Sí, señor.
:09:50
Es decir, le pedí la mano,
y ella me dio el honor de aceptarme.
:09:56
Espero que esta segunda declaración...
:09:59
no haya sido una negación
de la primera.