:13:00
Entiendo que Uds. no debían saber
que habría una charla.
:13:05
Eres exasperante.
¿Está todo bien, John?
:13:08
- Me alegro mucho. En serio.
- Gracias, Sra. Winslow.
:13:12
- ¿Puedo darte un beso?
- Por supuesto.
:13:14
Ahora soy prácticamente tu madre.
:13:17
Y yo soy prácticamente tu padre,
pero si me disculpas--
:13:23
Se fue y dejó abierta
la puerta del jardín.
:13:32
¿Podría salir alguien
a cerrar la puerta del jardín?
:13:35
¿Les molestaría si los dejamos solos
por unos minutos?
:13:39
Creo que nos podemos permitir una
modesta celebración durante el almuerzo.
:13:44
¿Me traerías la llave de la bodega?
:13:47
¿Le dirías a alguien que
cierre la puerta del jardín?
:14:16
¿Fue horrible?
:14:18
- Estaba muerto de miedo.
- Mi pobre amor.
:14:29
Tenía un montón de frases hechas
y no me las dejó usar.
:14:35
- Estoy segura que eran muy buenas.
- Creo que sí.
:14:39
- ¿Quieres decírmelas a mí?
- Me encantaría.
:14:43
¿Qué pasa?
:14:56
Ronnie, ¿qué pasa?
:14:57
¿Dónde está nuestro padre? ¿Se fue?