:12:01
Es muy generoso.
:12:03
No tan generoso como hubiera querido,
pero me parece adecuado.
:12:08
Creo que no queda
nada más por hablar.
:12:11
- No, señor.
- Magnífico.
:12:24
Qué tiempo más horrible,
¿verdad, señor?
:12:27
Sí, espantoso.
:12:45
- ¿Quieres un cigarrillo?
- No, gracias. Todavía estoy fumando.
:12:56
¿Bien?
:12:57
- ¿Bien qué?
- ¿Cómo fue su charla?
:13:00
Entiendo que Uds. no debían saber
que habría una charla.
:13:05
Eres exasperante.
¿Está todo bien, John?
:13:08
- Me alegro mucho. En serio.
- Gracias, Sra. Winslow.
:13:12
- ¿Puedo darte un beso?
- Por supuesto.
:13:14
Ahora soy prácticamente tu madre.
:13:17
Y yo soy prácticamente tu padre,
pero si me disculpas--
:13:23
Se fue y dejó abierta
la puerta del jardín.
:13:32
¿Podría salir alguien
a cerrar la puerta del jardín?
:13:35
¿Les molestaría si los dejamos solos
por unos minutos?
:13:39
Creo que nos podemos permitir una
modesta celebración durante el almuerzo.
:13:44
¿Me traerías la llave de la bodega?
:13:47
¿Le dirías a alguien que
cierre la puerta del jardín?