:30:00
- ¿Luchando en muchos frentes?
- Sí.
:30:03
¿Te están pagando aquí?
:30:06
No, lo hago de gusto nada más.
:30:09
La otra es de "Perplejo".
"Con los problemas en los Balcanes...
:30:14
y la investigación durante la cual
el juez de la flota...
:30:18
confirmó las pruebas
de que el muchacho es culpable...
:30:23
esta correspondencia
debe terminar".
:30:29
De cualquier manera,
esto se olvidará antes de la boda.
:30:34
- ¿Se pospuso otra vez?
- Su papá está fuera del país.
:30:37
Está bien. No tendré que castigarlo
con mi fusta.
:30:42
Esta correspondencia debe terminar.
:30:45
Estoy atrasado para una junta
con el jefe.
:31:10
¿Qué tipo de apuesta aceptaría
uno de tus amigos corredores...
:31:13
en cuanto a la posibilidad
de que tú consigas tu diploma?
:31:18
Veamos.
Creo que sería bastante parejo.
:31:23
Dudo que a ese precio, nuestro amigo
encontraría muchos apostadores.
:31:28
- Tal vez 7 contra 4 en contra.
- Ya veo.
:31:30
¿Y la probabilidad de que fueras
un funcionario público?
:31:33
- Un poco menos probable, creo.
- Exactamente.
:31:38
No quieres apostar, ¿verdad?
:31:40
No, Dickie.
No soy un jugador.
:31:44
Ese es el problema.
:31:48
Lamentablemente, no puedo seguir
apostando 200 libras por año...
:31:53
por algo que tú mismo admites
que tiene pocas posibilidades.
:31:56
Supongo que ése es el caso.
:31:59
¿Quieres que abandone Oxford?