:32:01
Me temo que sí.
:32:03
¿De inmediato?
:32:05
- No. Puedes terminar el año.
- ¿Y después, qué?
:32:08
Podría conseguirte un trabajo
aquí en el banco.
:32:11
Dios mío.
:32:13
Sería un trabajo muy bueno.
:32:16
Afortunadamente, todavía tengo
cierta influencia por aquí.
:32:22
Padre, si te prometiera,
te prometiera de verdad--
:32:26
Me temo que ya me decidí.
:32:28
Dios mío.
:32:31
- Es un golpe para ti, ¿verdad?
- ¿Qué? No.
:32:34
En realidad, lo esperaba.
:32:38
- Las cosas...están difíciles.
- Sí, están difíciles.
:32:42
Y tú sigues esperando...
contratar a Sir Robert Morton.
:32:47
Así esperamos.
:32:49
- Eso costará bastante dinero.
- Sí.
:32:53
Entiendo, pero sigue
siendo una bofetada.
:32:59
Te agradezco por soportar semejante
golpe desagradable con fortaleza.
:33:05
Tonterías, padre.
:33:24
"Salven al Muchacho Winslow"
:33:30
"Ley del Almirantazgo"
:33:45
Soy la Srta. Barnes, del "Faro".
Tengo una cita con el Sr. Winslow.
:33:53
- Qué casa más encantadora.
- Sí, está un poco vieja, pero--
:33:59
Mi periódico siempre me envía a cubrir
historias que interesan a las mujeres.