:53:02
Después, fui a pedir permiso
para ir al correo.
:53:07
¿Sí?
:53:09
Entonces regresé
al cuarto de roperos...
:53:12
saqué mi dinero y fui al correo.
:53:16
Prosigue.
:53:17
Entonces compré mi orden postal.
:53:20
- ¿Por 15 con 6?
- Sí, señor.
:53:24
Entonces regresé al colegio.
Y me encontré con Elliot Minor.
:53:28
Y me dijo:
"¿No es una mala pasada?
:53:30
Alguien se llevó una orden postal
de mi ropero. Ya hice la denuncia".
:53:35
¿Esas fueron las palabras
exactas de Elliot Minor?
:53:39
Tal vez usó otra palabra
en vez de "mala pasada".
:53:43
Ya veo. Continúa.
:53:46
Antes de los deberes, me dijeron
que fuera a ver al comandante Flower.
:53:51
La señora del correo estaba allí.
EI comandante dijo: "¿Es éste?"
:53:56
Ella dijo: "Tal vez. No estoy segura.
Se ven todos iguales".
:54:01
Ya ve, no podía identificarlo.
:54:05
Sigue.
:54:06
Entonces dijo:
"Sólo sé que el muchacho...
:54:10
que compró una orden postal
por 15 con 6...
:54:12
fue el mismo que cobró
una por 5 chelines".
:54:16
EI comandante dijo: "¿Tú compraste
una orden postal por 15 con 6?"
:54:20
Contesté que sí. Y me hizo escribir
el nombre de Elliot en un sobre...
:54:25
y lo comparó a la firma
de la orden postal.
:54:28
Entonces me enviaron a la enfermería,
y 10 días después, me expulsaron.
:54:34
Ya veo.
:54:36
¿Cobraste la orden postal
de Elliot Minor por 5 chelines?
:54:41
No, señor.
:54:42
- ¿No la robaste de su ropero?
- No, señor.
:54:46
¿Esa es la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad?
:54:51
Sí, señor.
:54:55
Bien.