1:08:01
Es muy feliz. Está en una buena escuela
y le está yendo muy bien.
1:08:06
Nadie sabría de Osbourne...
1:08:09
si no lo hubieras gritado
a los cuatro vientos.
1:08:13
Pase lo que pase, será el muchacho
que robó la orden postal.
1:08:17
No la robó.
1:08:19
Hablas de sacrificarlo todo por él.
1:08:24
Cuando crezca,
no te agradecerá...
1:08:27
pese a que diste tu vida
para divulgar su inocencia, como dices.
1:08:34
Sí, Arthur. Tu vida.
1:08:37
Hablas alegremente
de tu artritis y tu gota.
1:08:42
Sabes mejor que los médicos
cuál es tu problema.
1:08:46
Te estás destruyendo, Arthur.
A ti, a mí y a tu familia.
1:08:50
Quisiera saber para qué.
¿Para qué?
1:08:54
Por la justicia, Grace.
1:08:57
¿Seguro de que es por eso?
1:09:00
¿Seguro de que no es
por orgullo y altanería?
1:09:07
No me parece. No creo.
1:09:11
No pienso llorar y decir que
lo siento y arreglar las cosas.
1:09:16
Puedo soportar cualquier cosa mientras
haya una razón. Pero sin una razón...
1:09:21
es injusto pedirme tanto.
1:09:23
¡Es injusto!
1:09:28
¿Qué pasa, padre?
1:09:31
Tu madre está un poco disgustada,
es todo.
1:09:35
- ¿Por qué? ¿Algo anda mal?
- No.
1:09:38
Todo está bien.
Vuelve a la cama y duérmete.
1:09:42
Buenas noches.
1:09:51
Gracias. Aquí tienes.
1:09:58
Vete ahora.