1:09:00
¿Seguro de que no es
por orgullo y altanería?
1:09:07
No me parece. No creo.
1:09:11
No pienso llorar y decir que
lo siento y arreglar las cosas.
1:09:16
Puedo soportar cualquier cosa mientras
haya una razón. Pero sin una razón...
1:09:21
es injusto pedirme tanto.
1:09:23
¡Es injusto!
1:09:28
¿Qué pasa, padre?
1:09:31
Tu madre está un poco disgustada,
es todo.
1:09:35
- ¿Por qué? ¿Algo anda mal?
- No.
1:09:38
Todo está bien.
Vuelve a la cama y duérmete.
1:09:42
Buenas noches.
1:09:51
Gracias. Aquí tienes.
1:09:58
Vete ahora.
1:10:25
Gracias, Violet.
1:10:31
¿Cuánto hace que está
con nosotros, Violet?
1:10:34
- 24 años el próximo abril, señor.
- ¿Hace ya tanto tiempo?
1:10:37
Sí. La Srta. Kate era así de alta
cuando vine a trabajar.
1:10:41
EI Sr. Dickie aún no era
ni siquiera un proyecto.
1:10:45
¿Qué opina Ud. de este caso, Violet?
1:10:48
Una verdadera batahola,
y no me equivoco.
1:10:51
Así es.
Una verdadera batahola.
1:10:54
Había una noticia en el Evening News.
¿La leyó?
1:10:56
No. ¿Qué decía?
1:10:59
Que era un alboroto por nada y
un desperdicio del tiempo del gobierno.