1:25:01
Entonces dejarás el caso.
1:25:07
Sí, lo dejaré.
1:25:11
Debo decirle a Sir Robert.
1:25:20
...el honorable e instruido
caballero frente a mí...
1:25:25
que calumnia al almirantazgo...
1:25:27
por un muchacho, caballeros.
1:25:30
Por un muchacho.
Un muchacho culpable.
1:25:34
Les suplico a Uds...
1:25:38
que pongan punto final.
1:25:41
Uno no puede demandar a la Corona.
1:25:45
Se ha hecho justicia
hasta el máximo.
1:25:50
Y es hora de dejar de lado
los chismes infantiles...
1:25:54
y proceder
con los asuntos del gobierno.
1:25:58
- Los asuntos del gobierno...
- Estás exhausto, Bobby.
1:26:03
Digo que estás exhausto.
Vete a casa.
1:26:06
- Terminamos, Bob.
- Presentaste una buena pelea.
1:26:09
Presentaste una buena pelea,
pero no tenemos los votos. Se acabó.
1:26:13
- Bien, hicimos lo que pudimos.
- Gracias por su apoyo.
1:26:18
- No te amargues por este caso.
- Todos pierden uno.
1:26:22
- Escúchalo, Bob.
- No puedes detener la marea.
1:26:25
No podrías haber peleado más.
La Cámara está contra ti.
1:26:30
Ya déjalo.
1:26:32
Y creo que puedo declarar
con certeza...
1:26:36
que la actitud de esta Cámara
es segura, correcta...
1:26:40
y de apoyo para el almirantazgo.
1:26:43
En nombre del cual...
1:26:46
"Y Vemos que Mientes
EI Cadete Malvado"
y en el de aquellos que defiende...
1:26:51
Les agradezco su paciencia...
1:26:54
- y les agradezco por su tiempo.
- ¿Qué es esto?
1:26:57
- Sr. Presidente, anuncie la cuestión.
- Anunciarán la cuestión.