1:37:04
Pregúntale al fiscal general. Te aseguro
que tiene una respuesta razonable.
1:37:09
¿Quién más prestó declaración
para el otro lado?
1:37:11
EI comandante, el primer cabo
y uno de los muchachos de la academia.
1:37:16
- ¿Algo muy perjudicial?
- Nada que no esperáramos.
1:37:20
¿Viste a alguien interesante
en el tribunal?
1:37:23
Sí, madre. A John Watherstone.
1:37:26
¿John? No le hablaste, espero.
1:37:29
- Por supuesto que sí.
- Kate, no debiste.
1:37:32
- ¿Qué dijo?
- Nos deseó suerte.
1:37:35
Qué impertinencia.
1:37:37
¿Eso es lo que es?
1:37:40
Me pregunto si Violet se acordó
de comprar cebollas.
1:37:43
Mejor las compro yo
cuando venga de regreso del tribunal.
1:37:47
Sí, cómpralas en el camino de regreso.
1:37:51
Lo siento, querida.
1:37:53
¿Por qué, madre?
1:37:55
Que John sea tan mala persona.
1:37:59
Nunca me gustó mucho, ¿sabes?
1:38:02
No, lo sé.
1:38:24
Te ves bien, Dickie.
1:38:26
- Un poquito más delgado, quizás.
- Mucho trabajo.
1:38:29
- O trasnochadas.
- No puedes trasnochar en Reading.
1:38:32
Se puede trasnochar en cualquier lado.
1:38:36
Recibí un buen informe sobre ti
del Sr. Lamb del banco.
1:38:41
EI buen Sr. Lamb. Lo llevé
a las carreras el sábado pasado.
1:38:46
Se divirtió como nunca en su vida
y perdió hasta la camisa.
1:38:51
¿Sí? ¿Realmente?
1:38:56
Cuando lleguemos
a la puerta de entrada...