1:36:01
Admitió que no pudo identificar
a Ronnie en la oficina del comandante.
1:36:05
Admitió que no estaba segura
de la hora cuando él entró.
1:36:09
Admitió que tuvo que contestar
una llamada...
1:36:11
mientras él estaba comprando
su orden postal de 15 con 6...
1:36:14
y que todos los cadetes de Osbourne
se parecen en sus uniformes...
1:36:19
así que muy fácilmente
podría haber sido...
1:36:21
otro cadete el que cobró
los 5 chelines.
1:36:24
Fue un interrogatorio brillante.
EI no la asustó ni la intimidó.
1:36:30
Simplemente la indujo
a que se enredara sola.
1:36:33
Cuando terminó, el fiscal le preguntó
otra vez si estaba segura...
1:36:39
de que el mismo niño que compró
la orden postal de 15 con 6...
1:36:43
también cobró la de 5 chelines.
1:36:45
Dijo que sí. Estaba casi segura porque
Ronnie era un niño tan bien parecido...
1:36:50
que lo había notado especialmente.
1:36:52
No había dicho eso
en su primer interrogatorio.
1:36:56
¿Ronnie bien parecido?
Qué disparate atroz.
1:36:59
Le pareció bien parecido, ¿pero
no pudo identificarlo la misma noche?
1:37:04
Pregúntale al fiscal general. Te aseguro
que tiene una respuesta razonable.
1:37:09
¿Quién más prestó declaración
para el otro lado?
1:37:11
EI comandante, el primer cabo
y uno de los muchachos de la academia.
1:37:16
- ¿Algo muy perjudicial?
- Nada que no esperáramos.
1:37:20
¿Viste a alguien interesante
en el tribunal?
1:37:23
Sí, madre. A John Watherstone.
1:37:26
¿John? No le hablaste, espero.
1:37:29
- Por supuesto que sí.
- Kate, no debiste.
1:37:32
- ¿Qué dijo?
- Nos deseó suerte.
1:37:35
Qué impertinencia.
1:37:37
¿Eso es lo que es?
1:37:40
Me pregunto si Violet se acordó
de comprar cebollas.
1:37:43
Mejor las compro yo
cuando venga de regreso del tribunal.
1:37:47
Sí, cómpralas en el camino de regreso.
1:37:51
Lo siento, querida.
1:37:53
¿Por qué, madre?
1:37:55
Que John sea tan mala persona.
1:37:59
Nunca me gustó mucho, ¿sabes?