1:57:02
sinceramente y humildemente
le pido perdón.
1:57:06
Srta. Winslow, Ud. jamás me ha parecido
grosera o desagradecida.
1:57:11
Mi actitud para este caso
ha sido la misma que la suya:
1:57:14
una determinación por ganar...
a toda costa.
1:57:19
Sólo que cuando habla de gratitud...
1:57:21
debe recordar que esos costos
no fueron míos, sino suyos.
1:57:30
¿No fueron suyos también, Sir Robert?
1:57:38
¿Cómo dice?
1:57:40
¿No ha hecho Ud. un cierto sacrificio
por el caso?
1:57:45
La vestimenta de ese puesto
no era apropiada para mí.
1:57:49
¿No?
1:57:50
Además, censuraré a Curry
por revelar una confidencia.
1:57:54
Nunca lo divulgue a otra alma viviente
y quisiera lo olvidara.
1:58:00
Jamás lo divulgaré, pero no puedo
prometerle que lo olvidaré.
1:58:05
Si decide brindarle
a un incidente sin importancia...
1:58:09
un significado romántico...
1:58:11
está en perfecta libertad de hacerlo.
1:58:21
¿Me enseñará otro lado para salir?
1:58:32
- Gracias.
- Ahí están.
1:58:35
Sir Robert,
lo lamento terriblemente.
1:58:40
No sabía que sucedería algo así.
1:58:44
¿Dónde estabas?
1:58:46
En el cine.
1:58:47
- ¿Cine?
- Cinematógrafo.
1:58:54
Ganamos, ¿verdad?
1:58:57
Sí, ganamos.