:31:00
губили ли сте любим човек,
мистър Бонд?
:31:06
M ме изпрати, защото
мислим, че сте в опасност
:31:13
Нека Ви покажа нещо.
:31:16
Опитвам се да построя 1300km
тръбопровод през Турция,
:31:20
покрай терористите
в Ирак, Иран и Сирия.
:31:24
Тук руснаците имат три
конкуриращи се тръбопровода
:31:28
и ще направят всичко
за да ме спрат.
:31:31
Баща ми беше убит,
селяните се бунтуват,
:31:34
и Вие дойдохте чак до тук
само за да ми кажете, че
може би съм в опасност?
:31:42
Подозираме вътрешен човек.
:31:47
- Иглата на баща ми.
- Не. Копие.
:31:51
С предавател, който
задейства бомбата.
:31:54
Семейството ми е разчитало на MI6
два пъти, мистър Бонд.
:31:57
Няма да потретя тази грешка.
:32:03
Ще завърша тръбопровода
без вашата помощ.
:32:07
А сега, ако ме извините,
трябва да инспектирам маршрута.
:32:11
Винаги ми се е искало
да инспектирам маршрута.
:32:14
Май не приемате "не" за отговор?
:32:16
Не.
:32:20
В такъв случай, надявам се,
че се спускате добре
:32:23
Дойдох подготвен за студено посрещане.
:32:42
Не мога да се приземя!
:32:43
- Вятърът е много силен.
- Задръж на едно място.