:30:00
Видях Ви на погребението.
:30:02
Да. Моите съболезнования.
:30:05
M каза, че ще изпрати някой.
Мистър...?
:30:09
Бонд. Джеймс Бонд.
:30:13
Познавахте ли баща ми?
:30:15
Бегло, срещнахме се веднъж.
:30:18
Изглежда сте наследила
неговата дипломатичност.
:30:21
- Спасяването на църквата?
- И предотвратихте кръвопролитие.
:30:25
Преди 100 години семейството
на майка ми открило нефт тук.
:30:29
След сформирането на СССР
:30:31
комунистите 70 години плячкосваха
и рушаха околността заради нефта.
:30:36
Забелязах бъркотията,
която са оставили.
:30:39
Новият петролопровод
ще гарантира бъдещето.
:30:43
Но би било престъпление
да разрушим малкото, запазено
от нашето минало.
:30:52
Но Вие не сте тук за да
си говорим за нефт, нали?
:30:55
Не.
:30:57
Кажете ми,
:30:59
някога...
:31:00
губили ли сте любим човек,
мистър Бонд?
:31:06
M ме изпрати, защото
мислим, че сте в опасност
:31:13
Нека Ви покажа нещо.
:31:16
Опитвам се да построя 1300km
тръбопровод през Турция,
:31:20
покрай терористите
в Ирак, Иран и Сирия.
:31:24
Тук руснаците имат три
конкуриращи се тръбопровода
:31:28
и ще направят всичко
за да ме спрат.
:31:31
Баща ми беше убит,
селяните се бунтуват,
:31:34
и Вие дойдохте чак до тук
само за да ми кажете, че
може би съм в опасност?
:31:42
Подозираме вътрешен човек.
:31:47
- Иглата на баща ми.
- Не. Копие.
:31:51
С предавател, който
задейства бомбата.
:31:54
Семейството ми е разчитало на MI6
два пъти, мистър Бонд.
:31:57
Няма да потретя тази грешка.