:04:22
CENTRÁLA Ml6 LONDÝN
:04:35
Jamesi! Pøivezl jsi mi suvenýr?
:04:39
Èokoládu? Zásnubní prstýnek?
:04:42
Myslel jsem, e tohle ti udìlá radost.
:04:46
Jak romantické.
:04:49
Vím pøesnì, kam ho dám.
:04:56
Moneypenny. Jako celý ná vztah.
:04:59
Tìsný, ale bez doutníku.
:05:02
Nerada ruím, 007.
Muete na okamik?
:05:08
Hned jsem u vás, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
Mu, který zachránil mé peníze.
Nevím, jak vám mám podìkovat.
:05:18
Dávej si pozor, M. Nebo ti ho pøeberu.
:05:20
Nemohu øíct,
e výstavba je moje specialita.
:05:24
Právì naopak.
:05:26
Pozdravuj rodinu.
:05:33
- Starý pøítel?
- Studovali jsme spolu práva na Oxfordu.
:05:37
Vdycky jsem vìdìla, e dobude svìt.
:05:41
- Napijete se?
- Ano, dìkuji.
:05:44
- Je to velmi èestný èlovìk.
- A dává 3 miliony liber za kradené zprávy.
:05:50
Dìkuji.
:05:52
- Nìco nového o tom ostøelovaèi?
- Nic. Profesionální práce.
:05:56
Musí pro nìkoho pracovat.
To je ta ukradená zpráva?