:05:02
Nerada ruím, 007.
Muete na okamik?
:05:08
Hned jsem u vás, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
Mu, který zachránil mé peníze.
Nevím, jak vám mám podìkovat.
:05:18
Dávej si pozor, M. Nebo ti ho pøeberu.
:05:20
Nemohu øíct,
e výstavba je moje specialita.
:05:24
Právì naopak.
:05:26
Pozdravuj rodinu.
:05:33
- Starý pøítel?
- Studovali jsme spolu práva na Oxfordu.
:05:37
Vdycky jsem vìdìla, e dobude svìt.
:05:41
- Napijete se?
- Ano, dìkuji.
:05:44
- Je to velmi èestný èlovìk.
- A dává 3 miliony liber za kradené zprávy.
:05:50
Dìkuji.
:05:52
- Nìco nového o tom ostøelovaèi?
- Nic. Profesionální práce.
:05:56
Musí pro nìkoho pracovat.
To je ta ukradená zpráva?
:06:00
Ano, pøísnì tajná, z ruského
Ministerstva atomové energetiky.
:06:03
K èemu to King potøeboval?
:06:05
Øekli mu, e je to tajná zpráva
:06:09
a obsahuje jména teroristu,
kteøí napadli jeho nový ropovod.
:06:13
Zajímavé.
:06:15
Ale to nevysvìtluje,
proè nìkdo chtìl, abych já zustal ivý.
:06:28
- King! Peníze!
- Moneypenny, zadrte Kinga.
:06:39
Uhnìte! Uhnìte! Uhnìte!
:06:47
Poèkejte!