:29:03
Kom med.
:29:18
Forstå os og hjælp os, for Guds skyld.
:29:22
Dette er vores fælles arv.
:29:24
Dette er vores tro. Du må ikke tillade det.
:29:26
Nej. Min familie er meget
knyttet til det her sted.
:29:31
Jeg vil ikke tillade det.
:29:33
Alting ordner sig.
:29:40
Velsignede tider.
Kirken er reddet!
:29:46
Læg Iedningen udenom.
:29:48
Det viI tage uger og koste miIIioner.
:29:50
- Din far godkendte den rute.
- Så tog min far fejI. Gør det.
:29:54
- Davidov...
- Jeg skaI nok taIe med hende.
:30:00
Jeg så dig tiI min fars begraveIse.
:30:03
Ja, jeg kondoIerer.
:30:06
M sagde,
hun viIIe sende én over. Mr...?
:30:09
Bond. James Bond.
:30:14
Kendte du min far?
:30:15
Jeg mødte ham én gang.
:30:18
Du har vist arvet hans dipIomatiske sans.
:30:22
- Ved at redde kirken?
- Og undgå bIodsudgydeIse.
:30:26
For 100 år siden fandt min mors
famiIie oIie her.
:30:29
Da Sovjetunionen bIev dannet,
:30:32
brugte kommunisterne de næste 70 år
på at gennemsøge egnen for oIie.
:30:37
Jeg så det rod, de havde efterIadt sig.
:30:40
Den nye oIierørIedning viI
sikre vores fremtid.
:30:44
Det viIIe være en forbrydeIse at
ødeIægge vores fortid.
:30:53
Du kom ikke for at taIe om oIie, veI?
:30:56
Nej.
:30:57
Sig mig,